sinds 1829

Het koor Concerten Historie Steun ons koor Informatie
Omhoog

Kerstconcert 10 december 2016

‘Magnum Mysterium’


Als de nacht steeds meer van de dag lijkt op te slokken, als het donker en af en toe somber wordt om ons heen, zoeken we verlichting en troost bij elkaar, bij mooie muziek en sfeervolle versieringen, bij oude en nieuwe woorden van hoop en van troost.
Dit jaar staat het winterconcert van Toonkunstkoor Dordrecht in het teken van het “O Magnum Mysterium”, een van oorsprong middeleeuws lied dat gezongen werd tijdens het ochtendgebed (de metten) van de Kerstdag:
O magnum mysterium, et admirabile sacramentum, ut animalia viderent Dominum natum, jacentem in praesepio! Beata Virgo, cujus viscera meruerunt portare Dominum Christum.Alleluia.
(O groot mysterie en wonderbaarlijk sacrament, dat dieren de pasgeboren Heer mogen aanschouwen, liggend in een kribbe. Gezegend ook de Maagd, die waardig werd bevonden Christus, de Heer, in haar schoot te dragen. Halleluja.)

We laten u een aantal versies uit verschillende eeuwen horen, omlijst met traditionele kerstliederen, in bekende en minder bekende zettingen. Zo hopen we u met een grote variëteit aan liederen een mooi uur te bereiden!

Marijke van Vliet
voorzitter

Programma

Ola Gjeilo, O Magnum Mysterium

Engels
- T.L. de Vittoria, O Magnum Mysterium
- Traditioneel, God rest you…
- D. Willcocks, What Child is this…
- J. Rutter, Love came down at Christmas
- J.Rutter, Angel’s Carol

Frans
- M. Lauridsen, O Magnum Mysterium
- arr. J. Rutter, Il est né le divine enfant
- arr. J. Rutter, Noël Nouvelet

Nederlands
- J.P. Sweelink, Hodie Christus natus est       
- L.C. Toebosch, Het was een maghet uijtvercoren     
- L.C. Toebosch, Nu sijt willekome        
- J. Röntgen, Komt hier bezoecken die u ziel bemint    
- J. Röntgen, Herders hij is geboren
- J.H. (G.) Handl, O Magnum Mysterium      


Met medewerking van:
Olga Malkina, piano/orgel/trommel
Godelinde Doolaard, cello

Dirigent: Yvonne Peters